Online çeviri siteleri genelde Türkçe dilini desteklemezler. Burada sayacağım siteler içinde durum farklı değil. Bazen aradığımız önemli birşeyi ingilizce olmayan sitelerde buluruz fakat dilini anlamadığımız içinde hemen es geçeriz. Bunu çok sık olmasa da yaparım. Blog için bir tema arıyordum. Güzel bir tema buldum fakat site italyanca dilinde hazırlanmıştı. Çok beğenmeme rağmen hem site sahibiyle anlaşamayacağım için hemde çevirisi çok zaman alacağı için vazgeçtim. Bu gibi durumları düşünerek online çeviri yapan siteleri derlemek istedim. Basit bir araştırma yapınca bu amaca uygun çok fazla sitenin olduğunu görebilirsiniz. Ben bunlardan sadece beğendiklerimi listeleyeceğim.
Frengly.com; Türkçe çeviri yapılamıyor, fakat 27 dilde online çeviri yapabiliyor. Çeviri yapmak istediğiniz metnin dilini otomatik olarak tanıyor. Size sadece hangi dile çevirmek istediğiniz kalıyor. İsterseniz yaptığınız tüm çevirilerin listesini de görebiliyorsunuz.
NOT: Türkçe desteği eklendi.
Babylon.com, Türkçe dahil 28 dilde online çeviri yapılabiliyor.
Worldlingo.com, Türkçe desteklenmiyor. 15 dilde, Cümle, Belge, İnternet sayfası ve eposta çevirisi yapılabiliyor.
Google.com, Türkçe hariç 35 dilde çeviri yapılabiliyor. Google’ın hala Türkçe’yi dahil edememesi şaşırtıcı.
Tranexp.com, Online cümle ve internet sayfası çevrilebiliyor. Türkçe desteği bulunmakta.
Yahoo Babelfish, Yahoo da Türkçe dil desteklenmiyor. Cümle ve İnternet sayfaları online çevrilebiliyor.
Hemencevir.com, Sitede bulunan logoyu saymazsak kullanışlı bir servis diyebiliriz. Sadece İngilizce-Türkçe online cümle çevirisi yapılabilmekte.
Son Yorumlar